נורווגית בוקמול ⇄ רוסית

stèkte dùer flyr ìkke rett inn i múnnen מתח
.פִּתג	"жареные голуби сами в рот не летят"; без труда не вытащишь и рыбку из пруда